"La Moncelle" meaning in Français

See La Moncelle in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Moncelle.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-La_Moncelle-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Lamoncellois [demonym, adjective], Lamoncelloise [demonym, adjective], lamoncellois [demonym, adjective], lamoncelloise [demonym, adjective]
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Lamoncellois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Lamoncelloise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "lamoncellois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "lamoncelloise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "ref": "La Guerre Franco-Allemande de 1870-1871, par la section historique du Grand Etat-Major prussien, traduit par E. Costa de Serda, 1re partie, 8ᵉ livraison : Bataille de Sedan, Paris : chez J. Dumaine & Berlin, 1875, p. 1120",
          "text": "Les compagnies des 2ᵉ et 3ᵉ bataillons du 107ᵉ qui se trouvaient dans La Moncelle remontent le long de la route de Balan, de concert avec les troupes bavaroises énumérées ci-dessus; les défenseurs des deux maisons, déjà fort réduits par le feu de l'ennemi, se joignent à cette offensive, et tous ensemble atteignent le chemin creux qui va de Bazeilles à Daigny par-dessus la croupe 635."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 18",
          "text": "[…] ; Renaux à Matton dirige un établissement que lui a vendu un négociant de La Moncelle, comprenant des forges où sont fabriquées des enclumes, une taillanderie qui produit des outils à taillant et un laminoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              326,
              337
            ],
            [
              473,
              484
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Gayot, « Le Second Empire drapier des Neuflize à Sedan (1800-1830) », dans L’entrepreneur et l’historien : deux regards sur l’industrialisation dans le textile (XVIIIᵉ-XIXᵉ siècle), Presses Universitaires du Septentrion, 2013, p. 87",
          "text": "Pour être au plus près des clients, il créa les maisons de commerce de Reims et de Louviers qui s'ajoutèrent à celles de Paris et de Sedan ; il acquit de nouvelles filatures à Louviers. Mais ce fut aux Ardennes qu'il consacra le plus d'efforts et de travaux neufs : ainsi se dressèrent les puissants bâtiments d’Angecourt, de la Moncelle et de Neuflize. Dans ces filatures mécaniques, la force hydraulique traditionnelle continua de mouvoir les broches mais, à Neuflize et la Moncelle, André compléta l'équipement par des pompes à feu […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-La_Moncelle-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Moncelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Moncelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Moncelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Moncelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Moncelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Moncelle.wav"
    }
  ],
  "word": "La Moncelle"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Lamoncellois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Lamoncelloise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "lamoncellois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "lamoncelloise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "ref": "La Guerre Franco-Allemande de 1870-1871, par la section historique du Grand Etat-Major prussien, traduit par E. Costa de Serda, 1re partie, 8ᵉ livraison : Bataille de Sedan, Paris : chez J. Dumaine & Berlin, 1875, p. 1120",
          "text": "Les compagnies des 2ᵉ et 3ᵉ bataillons du 107ᵉ qui se trouvaient dans La Moncelle remontent le long de la route de Balan, de concert avec les troupes bavaroises énumérées ci-dessus; les défenseurs des deux maisons, déjà fort réduits par le feu de l'ennemi, se joignent à cette offensive, et tous ensemble atteignent le chemin creux qui va de Bazeilles à Daigny par-dessus la croupe 635."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 18",
          "text": "[…] ; Renaux à Matton dirige un établissement que lui a vendu un négociant de La Moncelle, comprenant des forges où sont fabriquées des enclumes, une taillanderie qui produit des outils à taillant et un laminoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              326,
              337
            ],
            [
              473,
              484
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Gayot, « Le Second Empire drapier des Neuflize à Sedan (1800-1830) », dans L’entrepreneur et l’historien : deux regards sur l’industrialisation dans le textile (XVIIIᵉ-XIXᵉ siècle), Presses Universitaires du Septentrion, 2013, p. 87",
          "text": "Pour être au plus près des clients, il créa les maisons de commerce de Reims et de Louviers qui s'ajoutèrent à celles de Paris et de Sedan ; il acquit de nouvelles filatures à Louviers. Mais ce fut aux Ardennes qu'il consacra le plus d'efforts et de travaux neufs : ainsi se dressèrent les puissants bâtiments d’Angecourt, de la Moncelle et de Neuflize. Dans ces filatures mécaniques, la force hydraulique traditionnelle continua de mouvoir les broches mais, à Neuflize et la Moncelle, André compléta l'équipement par des pompes à feu […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Moncelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Moncelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Moncelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Moncelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Moncelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Moncelle.wav"
    }
  ],
  "word": "La Moncelle"
}

Download raw JSONL data for La Moncelle meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.